становой
Sens
-
1. chef de la police rurale, chef de district
Historical. The phrase станово́й при́став, or станово́й used as a noun, denoted the police official heading a rural district in Russia (1837-1917).
Станово́й пристав прие́хал в дере́вню.
fr The district police superintendent came to the village.
-
2. camp-, de camp
Станово́й шатёр разби́ли на холме́. ▶Pro
fr The camp tent was pitched on the hill.
-
3. d'un parti, partisan
Obsolete.
Ме́жду сосе́дями начала́сь станова́я вражда́. ▶Pro
fr A feud between the two factions broke out among the neighbours.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Становой участок находился далеко от города. ▶Pro
fra Le district de police était situé loin de la ville.
-
Становой пристав приехал в деревню утром. ▶Pro
fra Le chef de district de la police est arrivé au village le matin.
-
Раньше в уезде служил становой чиновник. ▶Pro
fra Autrefois, un fonctionnaire de police de district servait dans le comté.