несогла́сный
Sens
-
1. désaccordant, discordant, dissident, incohérent
Famille de mots
Apparentés
- несогласова́ние non-agreement
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | несогла́сный | несогла́сная | несогла́сное | несогла́сные |
| Gén. | несогла́сного | несогла́сной | несогла́сного | несогла́сных |
| Dat. | несогла́сному | несогла́сной | несогла́сному | несогла́сным |
| Acc. | несогла́сный,несогла́сного | несогла́сную | несогла́сное | несогла́сные,несогла́сных |
| Inst. | несогла́сным | несогла́сной,(несогла́сною) | несогла́сным | несогла́сными |
| Prép. | несогла́сном | несогла́сной | несогла́сном | несогла́сных |
Exemples
-
fra Ne pas être d'accord avec ça ?
-
fra Êtes-vous en désaccord avec cela ?
-
fra Êtes-vous en désaccord avec cela ?
-
fra Personne n'a été en désaccord.
-
Он был с э́тим несогла́сен. ▶Pro
fra Il n'était pas d'accord avec ça.
-
Вот здесь мы с вами совершенно несогла́сны. ▶Pro
fra C'est sur ce point que nous sommes absolument en désaccord avec vous.
-
Нельзя сказа́ть, что я несогла́сен с То́мом. ▶Pro
fra Je ne suis pas en désaccord avec Tom.
-
Несогла́сных с То́мом не бы́ло. ▶Pro
fra Personne n'était en désaccord avec Tom.
-
Я не несогла́сен с То́мом. ▶Pro
fra Je ne suis pas en désaccord avec Tom.
-
Я просто несогла́сен с То́мом. ▶Pro
fra Je ne suis simplement pas d'accord avec Tom.
-
У́стрицы, кото́рых я ел про́шлой но́чью, бы́ли со мною несогла́сны. ▶Pro
fra Les huîtres que j'ai mangées hier soir ne m'ont pas convenu.
-
Он был человеком, вышвыривавшим всех несогласных из дома. ▶Pro
fra C'était un homme qui jetait dehors tous ceux qui ne partageaient pas son avis.