морёный

Adjectif · rang 16846 Décl

Sens

  1. 1. teinté (du bois), fumé, vieilli en tourbière

    Chiefly in «морёный дуб» - oak darkened by staining or by long lying in water.

    Стол сде́лан из морёного ду́ба.

    fr The table is made of stained oak.

  2. 2. exterminé, empoisonné (des nuisibles)

    На полу лежа́ли морёные тарака́ны. ▶Pro

    fr Poisoned cockroaches were lying on the floor.

  3. 3. épuisé, harassé, amaigri

    Colloquial.

    Он пришёл домой совсе́м морёный. ▶Pro

    fr He came home completely worn out.

  4. 4. longuement mijoté, lentement cuit

    Of food cooked for hours in a Russian oven.

    Она́ подала́ морёную в пе́чи ка́шу. ▶Pro

    fr She served porridge slow-baked in the oven.

Déclinaison

formes courtes : морён / морёна / морёно / морёны

mfnpl
Nom. морёный морёная морёное морёные
Gén. морёного морёной морёного морёных
Dat. морёному морёной морёному морёным
Acc. морёный,морёного морёную морёное морёные,морёных
Inst. морёным морёной, морёною морёным морёными
Prép. морёном морёной морёном морёных

Exemples

Pas d’exemple lié.