кра́сящий

Adjectif · rang 41035 Famille Décl

Sens

  1. 1. teinture, coloration, teintage

    Most often in the set phrase «красящее вещество» 'colouring matter, dye'.

    В со́ке соде́ржится кра́сящее вещество́.

    fr The juice contains a colouring substance.

  2. 2. teinture qui file, coloration qui file

    Кра́сящие тка́ни лу́чше стира́ть отде́льно. ▶Pro

    fr Fabrics that run are better washed separately.

  3. 3. maquillage, peinture des lèvres ou des yeux

    Participle used attributively.

    У зе́ркала стояла де́вушка, кра́сящая губы́. ▶Pro

    fr A girl painting her lips was standing at the mirror.

  4. 4. parer, orner

    From «красить» in the figurative sense 'adorn'.

    Э́то черта, кра́сящая челове́ка. ▶Pro

    fr This is a trait that does a person credit.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : кра́сящ / кра́сяща / кра́сяще / кра́сящи

mfnpl
Nom. кра́сящий кра́сящая кра́сящее кра́сящие
Gén. кра́сящего кра́сящей кра́сящего кра́сящих
Dat. кра́сящему кра́сящей кра́сящему кра́сящим
Acc. кра́сящий,кра́сящего кра́сящую кра́сящее кра́сящие,кра́сящих
Inst. кра́сящим кра́сящей, кра́сящею кра́сящим кра́сящими
Prép. кра́сящем кра́сящей кра́сящем кра́сящих

Exemples