содержа́ться

Verbe · C2 · rang 7010 Famille Conj

Sens

  1. 1. être contenu, être présent (dans)

    Used of substances, information, ideas etc. found in something; the container takes в + prepositional.

    Ка́льций соде́ржится в молоке́.

    fr Calcium is contained in milk.

  2. 2. être entretenu, être financé, être soutenu financièrement

    Of institutions and people kept at someone's expense: на средства, за счёт кого-либо.

    Поли́ция соде́ржится за счёт нало́гов. ▶Pro

    fr The police are funded by taxes.

Famille de mots

Apparentés

Racine

  • ржать rire aux éclats, rire aux larmes, rire aux larmes

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif

Présent Futur
я содержу́сь ▶Pro бу́ду содержа́ться
ты соде́ржишься ▶Pro бу́дешь содержа́ться
он/она́/оно́ соде́ржится ▶Pro бу́дет содержа́ться
мы соде́ржимся ▶Pro бу́дем содержа́ться
вы соде́ржитесь ▶Pro бу́дете содержа́ться
они́ соде́ржатся ▶Pro бу́дут содержа́ться

Impératif

ты содержи́сь ▶Pro
вы содержи́тесь ▶Pro

Passé

masculinсодержа́лся ▶Pro
fémininсодержа́лась ▶Pro
neutreсодержа́лось ▶Pro
plurielсодержа́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent содержа́щийся ▶Pro
Actif passé содержа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent содержа́сь ▶Pro
Gérondif passé содержавшись ▶Pro

Exemples