содержа́ть

Verbe · C1 · rang 2557 Famille Conj

Sens

  1. 1. contenir, renfermer

    что?

    Руда́ соде́ржит мно́го железа.

    fr La roche contient beaucoup de fer.

    Газиро́ванные напи́тки соде́ржат огро́мное коли́чество сахара и кало́рий. ▶Pro

    en Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.

    Мо́жет содержа́ть оре́хи. ▶Pro

    en May contain nuts.

  2. 2. soutenir, pourvoir, entretenir

    кого?

    Он оди́н соде́ржит всю семью. ▶Pro

    fr Il soutient toute la famille tout seul.

  3. 3. garder, loger

    of animals or premises

    Они́ соде́ржат кроликов в сара́е. ▶Pro

    fr Ils gardent des lapins dans le hangar.

    Ты должен содержа́ть свою́ ко́мнату в чистоте́. ▶Pro

    en You must keep your room tidy.

    Мы до́лжны содержа́ть руки в чистоте́. ▶Pro

    en We must keep our hands clean.

Famille de mots

Apparentés

Racine

  • ржать rire aux éclats, rire aux larmes, rire aux larmes

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я содержу́ ▶Pro бу́ду содержа́ть
ты соде́ржишь ▶Pro бу́дешь содержа́ть
он/она́/оно́ соде́ржит ▶Pro бу́дет содержа́ть
мы соде́ржим ▶Pro бу́дем содержа́ть
вы соде́ржите ▶Pro бу́дете содержа́ть
они́ соде́ржат ▶Pro бу́дут содержа́ть

Impératif

ты содержи́ ▶Pro
вы содержи́те ▶Pro

Passé

masculinсодержа́л ▶Pro
fémininсодержа́ла ▶Pro
neutreсодержа́ло ▶Pro
plurielсодержа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent содержа́щий ▶Pro
Actif passé содержа́вший ▶Pro
Passif présent содержи́мый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent содержа́ ▶Pro
Gérondif passé содержав / содержавши ▶Pro

Exemples