зака́нчиваться

Verbe · C2 · rang 2379 Famille Conj

Sens

  1. 1. arriver à sa fin, prendre fin, se terminer, se conclure

    Intransitive; the reflexive counterpart of заканчивать. Often used with чем-либо: 'to end in/with something'.

    Уро́к зака́нчивается в три ча́са.

    fr Le cours se termine à trois heures.

    Я не хочу́, чтобы две ты́сячи трина́дцатый зака́нчивался. ▶Pro

    en I don't want 2013 to end.

    Когда зака́нчивается спекта́кль? ▶Pro

    en When does the performance end?

  2. 2. s'épuiser, diminuer, manquer

    Of stocks, money, food etc.

    У нас зака́нчивается молоко́. ▶Pro

    fr Nous sommes à court de lait.

    Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось. ▶Pro

    en You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

    Когда зака́нчиваются заня́тия в шко́ле? ▶Pro

    en When is school out?

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зако́нчиться

Présent Futur
я зака́нчиваюсь ▶Pro бу́ду зака́нчиваться
ты зака́нчиваешься ▶Pro бу́дешь зака́нчиваться
он/она́/оно́ зака́нчивается ▶Pro бу́дет зака́нчиваться
мы зака́нчиваемся ▶Pro бу́дем зака́нчиваться
вы зака́нчиваетесь ▶Pro бу́дете зака́нчиваться
они́ зака́нчиваются ▶Pro бу́дут зака́нчиваться

Impératif

ты зака́нчивайся ▶Pro
вы зака́нчивайтесь ▶Pro

Passé

masculinзака́нчивался ▶Pro
fémininзака́нчивалась ▶Pro
neutreзака́нчивалось ▶Pro
plurielзака́нчивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent зака́нчивающийся ▶Pro
Actif passé зака́нчивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent зака́нчиваясь ▶Pro
Gérondif passé заканчивавшись ▶Pro

Exemples