запалённый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. set on fire, lit, ignited
Past passive participle of запалить; colloquial.
Запалённый костёр бы́стро разгоре́лся.
en The lit campfire quickly flared up.
-
2. broken-winded, ridden to exhaustion
Of a horse driven too hard.
Запалённая ло́шадь тяжело́ дыша́ла. ▶Pro
en The broken-winded horse was breathing heavily.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | запалённый | запалённая | запалённое | запалённые |
| Gén. | запалённого | запалённой | запалённого | запалённых |
| Dat. | запалённому | запалённой | запалённому | запалённым |
| Acc. | запалённый | запалённую | запалённое | запалённые |
| Inst. | запалённым | запалённой | запалённым | запалёнными |
| Prép. | запалённом | запалённой | запалённом | запалённых |
Exemples
-
Запалённая лошадь тяжело дышала у конюшни. ▶Pro
fra Le cheval épuisé respirait lourdement près de l'écurie.
-
Конь был запалённый после долгой гонки. ▶Pro
fra Le cheval respirait lourdement après la longue course.
-
Он выглядел запалённым после быстрого бега. ▶Pro
fra Il avait l'air épuisé après avoir couru vite.