го́нка

Nom · rang 1975 Famille Décl

Sens

  1. 1. course, course de vitesse

    Often in the plural (гонки) for a racing event; also figurative, e.g. гонка вооружений 'arms race'.

    Он вы́играл го́нку на де́сять километров.

    fr Il a gagné la course de dix kilomètres.

  2. 2. empressement, précipitation, hâte, précipitation

    Colloquial; of a hectic pace of life or work.

    Постоя́нная го́нка на рабо́те меня́ измота́ла. ▶Pro

    fr La course effrénée au travail m'a épuisé.

  3. 3. bûchage, flottage

    Technical term from the timber industry.

    Го́нка леса по реке́ начина́лась весной. ▶Pro

    fr Le flottage du bois sur la rivière a commencé au printemps.

Famille de mots

Apparentés

  • гна́ться poursuivre, traquer
  • го́ночный course, course de vitesse, course automobile, course de chevaux, course à pied, course de fond, course de haies, course de relais, course de vitesse, course de cross, course de fond, course de haies, course de relais
  • велого́нка course cycliste, course à vélo
  • гнать pousser, poursuivre, harceler

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifго́нкаго́нки
Génitifго́нкиго́нок
Datifго́нкего́нкам
Accusatifго́нкуго́нки
Instrumentalго́нкой, го́нкоюго́нками
Prépositionnelго́нкего́нках

Exemples