зача́точный
Sens
-
1. rudimentaire, embryonnaire, naissant, non développé
Most often in the phrase «в зачаточном состоянии» = in its infancy.
Прое́кт пока́ в зача́точном состоя́нии.
fr The project is still in its infancy.
-
2. de la conception, conceptif
Practically only in the compound «противозачаточный» (contraceptive).
противозача́точные сре́дства ▶Pro
fr contraceptives
Famille de mots
Apparentés
- зача́тие conception, idée, notion, concept, pensée, compréhension, vue, opinion, jugement, perception, intuition, imagination, inspiration, conception, idée, notion, concept, pensée, compréhension, vue, opinion, jugement, perception, intuition, imagination, inspiration
- зача́ток germe, graine, premiers débuts, embryon (au sens figuré)
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зача́точный | зача́точная | зача́точное | зача́точные |
| Gén. | зача́точного | зача́точной | зача́точного | зача́точных |
| Dat. | зача́точному | зача́точной | зача́точному | зача́точным |
| Acc. | зача́точный,зача́точного | зача́точную | зача́точное | зача́точные,зача́точных |
| Inst. | зача́точным | зача́точной, зача́точною | зача́точным | зача́точными |
| Prép. | зача́точном | зача́точной | зача́точном | зача́точных |
Exemples
-
Проект находится ещё в зачаточном состоянии. ▶Pro
fra Le projet en est encore à ses débuts.
-
Наука тогда была в зачаточном виде. ▶Pro
fra La science était encore à ses débuts à l'époque.
-
У этого растения зачаточные листья почти невидимы. ▶Pro
fra Les feuilles rudimentaires de cette plante sont presque invisibles.