состоя́ние

Nom · B1 · rang 666 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. état, condition

    Маши́на в отли́чном состоя́нии.

    fr La voiture est en excellent état.

  2. 2. bien-être, aisance, aisance financière, aisance matérielle, aisance pécuniaire, aisance financière, aisance matérielle, aisance pécuniaire, aisance financière, aisance matérielle, aisance pécuniaire

    Он унасле́довал огро́мное состоя́ние от де́да. ▶Pro

    fr Il a hérité d'une immense fortune de son grand-père.

  3. 3. aptitude, capacité

    Only in the phrase быть/не быть в состоянии + infinitive.

    Я не в состоя́нии ду́мать сего́дня. ▶Pro

    fr Je ne suis pas capable de penser aujourd'hui.

  4. 4. état d'esprit, humeur

    Often with души or духа.

    Его душе́вное состоя́ние улу́чшилось. ▶Pro

    fr Son état mental s'est amélioré.

Usages typiques

Ability (be in a position to)

Medical/health condition

Emotions and psychology

Devices and maintenance

Reports and status

Finance and wealth

Science and technical terms

Legal/official

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifсостоя́ниесостоя́ния
Génitifсостоя́ниясостоя́ний
Datifсостоя́ниюсостоя́ниям
Accusatifсостоя́ниесостоя́ния
Instrumentalсостоя́ниемсостоя́ниями
Prépositionnelсостоя́ниисостоя́ниях

Exemples