нижеподписа́вшийся
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. the undersigned
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- подписа́ть signer, ajouter, souscrire
- подпи́сывать signer, ajouter, souscrire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | нижеподписа́вшийся | нижеподписа́вшаяся | нижеподписа́вшееся | нижеподписа́вшиеся |
| Gén. | нижеподписа́вшегося | нижеподписа́вшейся | нижеподписа́вшегося | нижеподписа́вшихся |
| Dat. | нижеподписа́вшемуся | нижеподписа́вшейся | нижеподписа́вшемуся | нижеподписа́вшимся |
| Acc. | нижеподписа́вшийся,нижеподписа́вшегося | нижеподписа́вшуюся | нижеподписа́вшееся | нижеподписа́вшиеся,нижеподписа́вшихся |
| Inst. | нижеподписа́вшимся | нижеподписа́вшейся, нижеподписа́вшеюся | нижеподписа́вшимся | нижеподписа́вшимися |
| Prép. | нижеподписа́вшемся | нижеподписа́вшейся | нижеподписа́вшемся | нижеподписа́вшихся |
Exemples
-
Нижеподписавшийся директор несёт полную ответственность за документ. ▶Pro
fra Le directeur soussigné assume l'entière responsabilité du document.
-
Нижеподписавшийся обязуется выполнить все условия договора. ▶Pro
fra Le soussigné s'engage à remplir toutes les conditions du contrat.
-
Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем достоверность данных. ▶Pro
fra Nous, soussignés, confirmons l'exactitude des données.