достове́рность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. credibility, veracity, authenticity, truthfulness
Of stories, documents, testimony: the quality of corresponding to the truth.
Истори́ческая достове́рность э́того расска́за вызыва́ет сомне́ния.
en The historical veracity of this account is doubtful.
-
2. reliability, accuracy, dependability
Of data, sources, measurements.
Я могу́ поручи́ться за достове́рность э́тих данных. ▶Pro
en I can vouch for the reliability of these data.
-
3. certainty
In logic and probability theory: the state of being certain to occur.
Достове́рность собы́тия выража́ется вероя́тностью, ра́вной едини́це. ▶Pro
en The certainty of an event is expressed by a probability equal to one.
Famille de mots
Apparentés
- достове́рно for certain for sure
- достове́рный valid
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | достове́рность | достове́рности |
| Génitif | достове́рности | достове́рностей |
| Datif | достове́рности | достове́рностям |
| Accusatif | достове́рность | достове́рности |
| Instrumental | достове́рностью | достове́рностями |
| Prépositionnel | достове́рности | достове́рностях |
Exemples
-
Достоверность источника вызывает у меня сомнения. ▶Pro
fra J'ai des doutes sur la crédibilité de la source.
-
Мы проверили достоверность этой информации. ▶Pro
fra Nous avons vérifié la fiabilité de ces informations.
-
Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем достоверность данных. ▶Pro
fra Nous, soussignés, confirmons l'exactitude des données.
-
Нау́чная достове́рность эволю́ции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опрове́ргнуть. ▶Pro
Traduction à venir