пого́нный
Sens
-
1. linéaire, courant (mesure)
Chiefly in погонный метр 'linear/running metre' - length measured along an item regardless of its width.
Ткань продаётся по цене́ три́ста рубле́й за пого́нный метр.
fr The fabric sells for three hundred roubles per linear metre.
-
2. bretelle (attr.), épaulette (attr.)
From погон 'shoulder strap'; mainly in military tailoring terms.
На фо́рму наши́ли пого́нный галу́н. ▶Pro
fr Shoulder-strap braid was sewn onto the uniform.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пого́нный | пого́нная | пого́нное | пого́нные |
| Gén. | пого́нного | пого́нной | пого́нного | пого́нных |
| Dat. | пого́нному | пого́нной | пого́нному | пого́нным |
| Acc. | пого́нный,пого́нного | пого́нную | пого́нное | пого́нные,пого́нных |
| Inst. | пого́нным | пого́нной, пого́нною | пого́нным | пого́нными |
| Prép. | пого́нном | пого́нной | пого́нном | пого́нных |
Exemples
-
Цена на ткань указана за погонный метр. ▶Pro
fra Le prix du tissu est donné par mètre linéaire.
-
Строители посчитали стоимость забора в погонных метрах. ▶Pro
fra Les constructeurs ont calculé le coût de la clôture au mètre linéaire.
-
Нам нужно десять погонных метров провода. ▶Pro
fra Nous avons besoin de dix mètres linéaires de fil.