посчита́ть

Verbe · rang 3516 Famille Conj

Sens

  1. 1. compter, additionner, calculer

    Perfective; often with скОлько or a quantity.

    Посчита́й, ско́лько э́то бу́дет сто́ить.

    fr Count up how much this will cost.

    Посчита́й до тридцати. ▶Pro

    en Count to thirty.

    Посчита́йте до тридцати. ▶Pro

    en Count up to thirty.

  2. 2. juger, estimer, penser, considérer

    Usually with an instrumental complement or за + accusative.

    Я посчита́л э́то хорошей иде́ей. ▶Pro

    fr I considered it a good idea.

    Я не хоте́л, чтобы лю́ди посчита́ли меня лицеме́ром. ▶Pro

    en I didn't want people to think I was hypocritical.

    Адвока́т Тома не ду́мал, что суд прися́жных посчита́ет Мэри надежным свиде́телем. ▶Pro

    en Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : счита́ть

Présent Futur
я—посчита́ю ▶Pro
ты—посчита́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—посчита́ет ▶Pro
мы—посчита́ем ▶Pro
вы—посчита́ете ▶Pro
они́—посчита́ют ▶Pro

Impératif

ты посчита́й ▶Pro
вы посчита́йте ▶Pro

Passé

masculinпосчита́л ▶Pro
fémininпосчита́ла ▶Pro
neutreпосчита́ло ▶Pro
plurielпосчита́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé посчита́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé посчи́танный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé посчита́в / посчитавши ▶Pro

Exemples