очеви́дец
Sens
-
1. témoin oculaire
Famille de mots
Apparentés
- очеви́дность obviousness, evidence, self-evidence, clarity
- очки́ lunettes, lunettes de vue, lunettes de soleil, lunettes de protection, lunettes de sport, lunettes de ski, lunettes de plongée, lunettes de natation, lunettes de soleil polarisées, lunettes de protection UV, lunettes de lecture, lunettes de vision nocturne, lunettes de protection pour ordinateur, lunettes de protection pour soudage, lunettes de protection pour soudage au laser, lunettes
- ви́деть voir, apercevoir, entrevoir, distinguer, observer, contempler, jeter un coup d'œil, jeter un regard, jeter un œil, jeter les yeux, jeter les yeux sur, jeter les yeux sur quelque chose, jeter les yeux sur quelqu'un, jeter les yeux sur quelque chose, jeter les yeux sur quelqu'un, jeter les yeux sur quelque chose, jeter les yeux sur quelqu
- свиде́тель témoin, témoin oculaire
- о́ко œil, globe oculaire, iris, pupille, vue, regard, œil de verre, œil de bœuf, œil de chat, œil de perdrix, œil de lynx, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil
- очеви́дный évident, clair
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | очеви́дец | очеви́дцы |
| Génitif | очеви́дца | очеви́дцев |
| Datif | очеви́дцу | очеви́дцам |
| Accusatif | очеви́дца | очеви́дцев |
| Instrumental | очеви́дцем | очеви́дцами |
| Prépositionnel | очеви́дце | очеви́дцах |
Exemples
-
fra J'étais un témoin.
-
fra Il n'y avait pas de témoins oculaires.
-
Том был очеви́дцем несча́стного слу́чая. ▶Pro
fra Tom a été témoin de l'accident.
-
Том был неви́нным очеви́дцем. ▶Pro
fra Tom était un innocent spectateur.
-
Очеви́дцы да́ли противоречи́вые показа́ния об увиденном. ▶Pro
fra Les témoins oculaires ont donné des récits contradictoires de ce qu'ils avaient vu.
-
Том стал очеви́дцем траги́ческих собы́тий. ▶Pro
fra Tom est devenu témoin oculaire d'événements tragiques.
-
fra Tom est-il un témoin oculaire ?
-
Журналист, расспросивший очевидцев, написал интересную статью. ▶Pro
fra Le journaliste qui a interviewé les témoins a écrit un article intéressant.