противоречи́вый
Sens
-
1. contradictoire, opposé
Famille de mots
Synonymes
- неоднозна́чный équivoque, obscur
Apparentés
- противоречи́вость caractère contradictoire
- непротиворечивость
- непротиворечи́вый constant, non contradictoire, cohérent
- противоречи́во de manière contradictoire, de façon incohérente, de manière incohérente
- непротиворечиво
- противоре́чие contradiction, opposition, antagonisme, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité, incompatibilité,
- противоре́чить contredire, démentir, nier, aller à l'encontre de
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | противоречи́вый | противоречи́вая | противоречи́вое | противоречи́вые |
| Gén. | противоречи́вого | противоречи́вой | противоречи́вого | противоречи́вых |
| Dat. | противоречи́вому | противоречи́вой | противоречи́вому | противоречи́вым |
| Acc. | противоречи́вый,противоречи́вого | противоречи́вую | противоречи́вое | противоречи́вые,противоречи́вых |
| Inst. | противоречи́вым | противоречи́вой,(противоречи́вою) | противоречи́вым | противоречи́выми |
| Prép. | противоречи́вом | противоречи́вой | противоречи́вом | противоречи́вых |
Exemples
-
Э́то противоречи́вая тео́рия. ▶Pro
fra C'est une théorie controversée.
-
Э́та тео́рия очень противоречива. ▶Pro
fra Cette théorie est très controversée.
-
Очеви́дцы да́ли противоречи́вые показа́ния об увиденном. ▶Pro
fra Les témoins oculaires ont donné des récits contradictoires de ce qu'ils avaient vu.
-
Он чувствовал себя раздираемым противоречивыми чувствами. ▶Pro
fra Il était déchiré par des émotions contradictoires.
-
Их обуревали противоречивые чувства всю ночь. ▶Pro
fra Ils ont été submergés par des sentiments contradictoires toute la nuit.
-
С таки́м коли́чеством противоречи́вой информа́ции никто больше не зна́ет, како́е ма́сло нужно испо́льзовать для гото́вки. ▶Pro
Traduction à venir
-
О ста́ром кла́дбище ходи́ли противоречи́вые, но неизменно леденя́щие душу расска́зы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Результаты эксперимента, интерпретируемые учёными, оказались противоречивыми. ▶Pro
Traduction à venir