о́ко

Nom · C2 · rang 4669 Famille Décl

Sens

  1. 1. œil, globe oculaire, iris, pupille, vue, regard, œil de verre, œil de bœuf, œil de chat, œil de perdrix, œil de lynx, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil de bœuf, œil

    Видит око, да зуб неймёт.

    fr The eye sees (it) but the tooth cannot take it.

    Мы работали под недремлющим оком начальника. ▶Pro

    en We worked under the ever-watchful eye of our boss.

    Мать хранит сына как зеницу ока ▶Pro

    en A mother guards her son like the apple of her eye.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • очеви́дец témoin oculaire
  • очеви́дность obviousness, evidence, self-evidence, clarity
  • очки́ lunettes, lunettes de vue, lunettes de soleil, lunettes de protection, lunettes de sport, lunettes de ski, lunettes de plongée, lunettes de natation, lunettes de soleil polarisées, lunettes de protection UV, lunettes de lecture, lunettes de vision nocturne, lunettes de protection pour ordinateur, lunettes de protection pour soudage, lunettes de protection pour soudage au laser, lunettes
  • окоём horizon, field of vision, skyline
  • очеви́дный évident, clair
  • очеви́дно clairement, manifestement, visiblement, évidemment

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifо́коо́чи
Génitifо́каоче́й
Datifо́куоча́м
Accusatifо́коо́чи
Instrumentalо́комоча́ми
Prépositionnelо́кеоча́х

Exemples