несча́стный

Adjectif · C1 · rang 1039 Famille Décl

Sens

  1. 1. malheureux, malheureuse, malheureux

    Of people and their feelings or fate.

    Он вы́глядел несча́стным и одино́ким.

    fr Il avait l'air malheureux et solitaire.

  2. 2. malheureux, malchanceux

    Especially in the set phrase несчастный случай 'accident'.

    Он пострада́л в несча́стном слу́чае на заво́де. ▶Pro

    fr Il a été blessé dans un accident à l'usine.

Famille de mots

Synonymes

  • неуда́чный infructueux, manqué, avorté
  • бе́дный mauvais, pauvre, déficient, insuffisant, médiocre, bas, inférieur, faible, malade, malheureux, malchanceux, malchance

Apparentés

Déclinaison

comparatif : несча́стнее · superlatif : несча́стнейший

formes courtes : несча́стен / несча́стна / несча́стно / несча́стны

mfnpl
Nom. несча́стный несча́стная несча́стное несча́стные
Gén. несча́стного несча́стной несча́стного несча́стных
Dat. несча́стному несча́стной несча́стному несча́стным
Acc. несча́стный,несча́стного несча́стную несча́стное несча́стные,несча́стных
Inst. несча́стным несча́стной,(несча́стною) несча́стным несча́стными
Prép. несча́стном несча́стной несча́стном несча́стных

Exemples