прото́чный
Sens
-
1. coulant, qui coule (de l'eau), non stagnant
Chiefly of water in a river, pond or pipe.
Э́та ры́ба живёт то́лько в прото́чной воде́.
fr This fish only lives in running water.
-
2. à débit continu, sans réservoir
In names of equipment through which liquid passes continuously.
Мы поста́вили в кварти́ре прото́чный нагрева́тель. ▶Pro
fr We installed a tankless water heater in the flat.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | прото́чный | прото́чная | прото́чное | прото́чные |
| Gén. | прото́чного | прото́чной | прото́чного | прото́чных |
| Dat. | прото́чному | прото́чной | прото́чному | прото́чным |
| Acc. | прото́чный,прото́чного | прото́чную | прото́чное | прото́чные,прото́чных |
| Inst. | прото́чным | прото́чной, прото́чною | прото́чным | прото́чными |
| Prép. | прото́чном | прото́чной | прото́чном | прото́чных |
Exemples
-
Остуди́ обожжённый па́лец под прото́чной водо́й. ▶Pro
fra Refroidir le doigt brûlé à l'eau courante.
-
Мирон живёт в чистой проточной воде. ▶Pro
fra Le barbeau vit dans l'eau propre et rapide.
-
Проточная вода в ручье была чистой и холодной. ▶Pro
fra L'eau qui coulait dans le ruisseau était propre et froide.
-
В саду был небольшой проточный пруд. ▶Pro
fra Il y avait un petit étang avec de l'eau qui coulait dans le jardin.
-
Мы пили только проточную воду из реки. ▶Pro
fra Nous avons bu uniquement de l'eau courante de la rivière.