сде́льный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. by the job, job
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сде́льный | сде́льная | сде́льное | сде́льные |
| Gén. | сде́льного | сде́льной | сде́льного | сде́льных |
| Dat. | сде́льному | сде́льной | сде́льному | сде́льным |
| Acc. | сде́льный,сде́льного | сде́льную | сде́льное | сде́льные,сде́льных |
| Inst. | сде́льным | сде́льной, сде́льною | сде́льным | сде́льными |
| Prép. | сде́льном | сде́льной | сде́льном | сде́льных |
Exemples
-
Мы рабо́таем на сде́льной осно́ве. ▶Pro
fra Nous travaillons à la pièce.
-
У нас повременная оплата труда, а не сдельная ▶Pro
fra Nous payons à l'heure, pas à la pièce.
-
Сдельный труд мотивирует работать быстрее. ▶Pro
fra Le travail à la pièce motive les gens à travailler plus rapidement.
-
У него сдельная зарплата, зависит от выработки. ▶Pro
fra Il est payé au rendement ; ses gains dépendent de sa production.
-
Мы перешли на сдельную систему оплаты труда. ▶Pro
fra Nous sommes passés à un système de rémunération à la pièce.