осно́ва

Nom · B2 · rang 3184 Famille Décl

Sens

  1. 1. base, fondement, fond, assiette, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base

    Often in «лечь в основу» / «положить в основу» - to form / to make the basis of something.

    Э́ти иде́и легли́ в осно́ву прое́кта.

    fr Ces idées ont formé la base du projet.

    Постоя́нный мир возмо́жен лишь в том слу́чае, пишет англи́йский ретрогра́д Норман Бентвич, если при́нципы христиа́нской рели́гии ста́нут осно́вой госуда́рственной поли́тики и всей обще́ственной жи́зни. ▶Pro

    en Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

    Еда́, оде́жда и укры́тие - осно́ва жи́зни. ▶Pro

    en Food, clothing and shelter are the basis of life.

  2. 2. fondamentaux, bases, principes

    Usually plural: основы чего-либо.

    Он изуча́ет осно́вы программи́рования. ▶Pro

    fr Il apprend les bases de la programmation.

    Э́то основы. ▶Pro

    en These are the basics.

  3. 3. tronc, tige, souche, queue, queue d'un bateau, queue d'un animal, queue d'un oiseau, queue d'un poisson, queue d'un serpent, queue d'un insecte, queue d'un mammifère, queue d'un reptile, queue d'un amphibien, queue d'un crustacé, queue d'un arachnide, queue d'un

    Осно́ва сло́ва «дома́шний» — «дома́шн-». ▶Pro

    fr La racine du mot «домашний» est «домашн-».

  4. 4. déformer, tordre

    Ни́ти осно́вы натя́нуты на стано́к. ▶Pro

    fr Les fils de chaîne sont étirés sur le métier.

Famille de mots

Synonymes

  • ба́за base, fondement, fond, assise, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base
  • ядро́ noyau, noyau cellulaire
  • а́збука alphabet, the ABC, ABC-book
  • костя́к skeleton, bones, backbone
  • ба́зис base, basis
  • азы́ basics, fundamentals, elements
  • при́нцип principe, fondement, base, axiome, idée directrice, concept fondamental, postulat, maxime, règle, théorie, dogme, croyance, conviction, morale, éthique, valeur, philosophie, idéologie, doctrine, système, approche, méthode, point de départ, hypothèse, présupposé, prémisse, postulat, axiome, concept fondamental, idée directrice, théorie, dogme, croyance, conviction, morale,
  • нача́ло début, commencement, origine, point de départ
  • основа́ние motif, raison, justification

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifосно́ваосно́вы
Génitifосно́выосно́в
Datifосно́веосно́вам
Accusatifосно́вуосно́вы
Instrumentalосно́вой, осно́воюосно́вами
Prépositionnelосно́веосно́вах

Exemples