мотиви́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to motivate
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- обоснова́ть ground, base, substantiate, give proof
Apparentés
- мотива́ция motivation, motif, incitation, encouragement, stimulation, impulsion, incitatif, incitatrice, motivationnel, motivationnelle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | мотиви́рую ▶Pro | бу́ду мотиви́ровать |
| ты | мотиви́руешь ▶Pro | бу́дешь мотиви́ровать |
| он/она́/оно́ | мотиви́рует ▶Pro | бу́дет мотиви́ровать |
| мы | мотиви́руем ▶Pro | бу́дем мотиви́ровать |
| вы | мотиви́руете ▶Pro | бу́дете мотиви́ровать |
| они́ | мотиви́руют ▶Pro | бу́дут мотиви́ровать |
Impératif
| ты | мотиви́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | мотиви́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | мотиви́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | мотиви́ровала ▶Pro |
| neutre | мотиви́ровало ▶Pro |
| pluriel | мотиви́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | мотиви́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мотиви́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | мотивируемый ▶Pro |
| Passif passé | мотиви́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | мотиви́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | мотивировавши ▶Pro |
Exemples
-
Учителя пыта́ются мотиви́ровать свои́х студе́нтов. ▶Pro
fra Les enseignants essaient de motiver leurs élèves.
-
Как мотиви́ровать себя что-то сде́лать? Да никак. Остава́йся в жо́пе. ▶Pro
fra Comment se motiver à faire quelque chose ? En aucun cas, restez dans le cul.
-
fra Qu'est-ce qui vous motive ?
-
fra Qu'est-ce qui vous motive ?
-
Она мотиви́ровала его рабо́тать усерднее. ▶Pro
fra Elle l'a poussé à travailler plus dur.
-
Сдельный труд мотивирует работать быстрее. ▶Pro
fra Le travail à la pièce motive les gens à travailler plus rapidement.
-
Система поощрения мотивирует детей учиться. ▶Pro
fra Le système de récompense motive les enfants à étudier.