переко́шенный
Sens
-
1. déformé, dévié, tordu, déséquilibré
Его лицо было перекошено от боли.
fr His face was distorted with pain.
-
2. déformé, tordu, contorsionné
Usually of a face, mouth or expression, with от + emotion.
Его лицо́ бы́ло перекошённым от бо́ли. ▶Pro
fr His face was distorted with pain.
-
3. déformé, désaligné, de travers, coincé
Of doors, frames, fences and similar structures.
Дверь была́ перекошённой и не закрыва́лась. ▶Pro
fr The door was out of alignment and wouldn't close.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Она посмотрела на меня с перекошенным от злости лицом. ▶Pro
fra Elle m'a regardé avec un visage tordu de colère.
-
У него было перекошенное от боли лицо. ▶Pro
fra Son visage était déformé par la douleur.
-
Дверь висела криво, потому что косяк был перекошенный. ▶Pro
fra La porte était tordue parce que le cadre était déformé.