распахну́ть
Sens
-
1. labourer, cultiver, ouvrir grand
Famille de mots
Racine
- пахну́ть souffler, gonfler
Famille (préfixe)
- рас- распахну́ться s'ouvrir en balayant, s'ouvrir en tournoyant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распахну́ ▶Pro |
| ты | — | распахнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распахнёт ▶Pro |
| мы | — | распахнём ▶Pro |
| вы | — | распахнёте ▶Pro |
| они́ | — | распахну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | распахни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | распахни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | распахну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распахну́ла ▶Pro |
| neutre | распахну́ло ▶Pro |
| pluriel | распахну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распахну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распа́хнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распахну́в / распахнувши ▶Pro |
Exemples
-
fra Ouvrez les rideaux.
-
fra Ouvrez les rideaux.
-
fra Elle a poussé la porte.
-
Она резко распахну́ла дверь. ▶Pro
fra Elle a brusquement ouvert la porte.
-
Том распахну́л дверь и вошёл в ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a poussé la porte et est entré dans la pièce.
-
fra Tom a poussé le portail.
-
Она рывко́м распахну́ла его руба́шку. ▶Pro
fra Elle a déchiré sa chemise.
-
fra Tom a poussé le portail.
-
Подтолкнувший дверь ветер распахнул ее настежь. ▶Pro
fra Le vent qui poussait contre la porte l'a ouverte en grand.