кали́тка
Sens
-
1. portail, barrière, guichet
садо́вая кали́тка
fr garden gate
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кали́тка | кали́тки |
| Génitif | кали́тки | кали́ток |
| Datif | кали́тке | кали́ткам |
| Accusatif | кали́тку | кали́тки |
| Instrumental | кали́ткой, кали́ткою | кали́тками |
| Prépositionnel | кали́тке | кали́тках |
Exemples
-
fra Ouvrez la barrière.
-
Открыва́йте кали́тку. ▶Pro
fra Ouvrez le portail.
-
fra Ouvrez le portail.
-
fra Ouvrez le portail.
-
fra Ouvrez le portail.
-
Отворя́йте кали́тку. ▶Pro
fra Ouvrez la barrière.
-
fra J'ai ouvert le portail.
-
fra La porte était ouverte.
-
fra La porte est ouverte.
-
fra Tom a ouvert le portail.
-
Кали́тку оста́вили откры́той. ▶Pro
fra La porte a été laissée ouverte.
-
Кали́тка была́ оставлена откры́той. ▶Pro
fra La porte était laissée ouverte.
-
Том распахну́л кали́тку. ▶Pro
fra Tom a poussé le portail.
-
Том оста́вил кали́тку откры́той. ▶Pro
fra Tom a laissé la barrière ouverte.
-
Хозяйский пёс встретил нас у калитки. ▶Pro
fra Le chien du propriétaire nous a rencontrés à la porte du jardin.
-
Пробой в калитке заржавел и не держит. ▶Pro
fra La penture du portail du jardin s'est rouillée et ne tient plus.
-
Отмыкай скорее калитку, я замерз! ▶Pro
fra Débloquez la barrière rapidement, j’ai froid !
-
Он каждый раз приотворял калитку и звал собаку. ▶Pro
fra À chaque fois, il ouvrait le portail d’un chouïa et appelait le chien.
-
Пёс рыкал на незнакомца у калитки. ▶Pro
fra Le chien grognait à l'étranger près de la porte.
-
Он решил напакостить соседу и сломал калитку. ▶Pro
fra Il a décidé de jouer un mauvais tour à son voisin et a cassé le portail.