умоля́ть
Sens
-
1. mendier, supplier, implorer, quémander, solliciter
Famille de mots
Synonymes
- упра́шивать entreat, beg, beseech, prevail
Apparentés
- моли́ть implorer, supplier, prier instamment, conjurer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | умоля́ю ▶Pro | бу́ду умоля́ть |
| ты | умоля́ешь ▶Pro | бу́дешь умоля́ть |
| он/она́/оно́ | умоля́ет ▶Pro | бу́дет умоля́ть |
| мы | умоля́ем ▶Pro | бу́дем умоля́ть |
| вы | умоля́ете ▶Pro | бу́дете умоля́ть |
| они́ | умоля́ют ▶Pro | бу́дут умоля́ть |
Impératif
| ты | умоля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | умоля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | умоля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умоля́ла ▶Pro |
| neutre | умоля́ло ▶Pro |
| pluriel | умоля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | умоля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | умоля́вший ▶Pro |
| Passif présent | умоля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | умоля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | умоля́в / умолявши ▶Pro |
Exemples
-
И, умоля́ю, дава́йте без трюи́змов! ▶Pro
fra Et s'il vous plaît, pas de marrons !
-
Престу́пник умоля́л судью́ о снисхожде́нии. ▶Pro
fra Le criminel a imploré le juge pour obtenir sa clémence.
-
Умоля́ть бесполезно. ▶Pro
fra C'est inutile de supplier.
-
fra Elle a imploré sa clémence.
-
fra Je t'en prie.
-
fra Priez, pardonnez-moi !
-
Я умоля́ю вас помочь мне. ▶Pro
fra Je vous prie de m'aider.
-
fra Je vous prie de nous aider.
-
fra Je vous supplie de nous aider.
-
Я умоля́ю тебя помочь мне. ▶Pro
fra Je vous supplie de m'aider.
-
fra Je vous en prie.
-
fra Je vous en prie.
-
Умоля́ю тебя, скажи́ мне пра́вду. ▶Pro
fra Je vous prie de me dire la vérité.
-
Он умоля́л меня оста́ться. ▶Pro
fra Il m'a supplié de rester.
-
Она умоля́ла меня прийти́. ▶Pro
fra Elle m'a supplié de venir.
-
fra Il m'a supplié de venir.
-
Он умоля́л меня, чтобы я пришёл. ▶Pro
fra Il m'a supplié de venir.
-
Он умоля́л меня, чтобы я пришла́. ▶Pro
fra Il m'a supplié de venir.
-
fra Arrêtez de crier, je vous en prie.
-
fra Arrêtez de crier, je vous en prie.