попроща́ться
Sens
-
1. faire ses adieux, prendre congé
Famille de mots
Racine
- проща́ть pardonner, excuser, absoudre
Famille (préfixe)
- проща́ться saluer, dire adieu
- рас- распроща́ться to say goodbye
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | попроща́юсь ▶Pro |
| ты | — | попроща́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | попроща́ется ▶Pro |
| мы | — | попроща́емся ▶Pro |
| вы | — | попроща́етесь ▶Pro |
| они́ | — | попроща́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | попроща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | попроща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | попроща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попроща́лась ▶Pro |
| neutre | попроща́лось ▶Pro |
| pluriel | попроща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | попроща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | попроща́вшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Dites adieu à vos amis.
-
Не уходи́ не попрощавшись. ▶Pro
fra Ne partez pas sans dire au revoir.
-
fra Je veux dire au revoir.
-
Попроща́йся. ▶Pro
fra Dites au revoir.
-
Попроща́йтесь. ▶Pro
fra Dites au revoir.
-
fra Je n'ai pas pu dire au revoir.
-
Я не могла́ попроща́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu dire au revoir.
-
fra Je ferais mieux de dire au revoir.
-
Я бы лу́чше попроща́лась. ▶Pro
fra Je ferais mieux de dire au revoir.
-
fra Je voulais dire au revoir.
-
fra Je voulais dire au revoir.
-
Я бы хоте́л попроща́ться. ▶Pro
fra Je voudrais dire au revoir.
-
Я бы хоте́ла попроща́ться. ▶Pro
fra Je voudrais dire au revoir.
-
fra Je dois dire au revoir.
-
fra Je suis venu pour dire au revoir.
-
Я не хоте́л уходи́ть не попрощавшись. ▶Pro
fra Je ne voulais pas partir sans dire au revoir.
-
Я не хоте́л уезжа́ть не попрощавшись. ▶Pro
fra Je ne voulais pas partir sans dire au revoir.
-
Бою́сь, я должен попроща́ться. ▶Pro
fra Je suis désolé, je dois dire au revoir.
-
Я просто хоте́л попроща́ться. ▶Pro
fra Je voulais juste dire au revoir.
-
Почему ты не попроща́лся? ▶Pro
fra Pourquoi n'as-tu pas dit au revoir ?