проща́ть

Verbe · C1 · rang 1867 Famille Conj

Sens

  1. 1. pardonner, excuser, absoudre

    прощать кого? за что? - to forgive someone for something

    Тебе́ не сле́дует проща́ть её.

    fr Vous ne devriez pas la pardonner.

  2. 2. saluer, dire adieu

    Only in the imperative прощай/прощайте; more final and dramatic than до свидания.

    Проща́й, э́то бы́ло прекра́сно. ▶Pro

    fr Au revoir, c'était merveilleux.

  3. 3. remettre (une dette), annuler

    прощать кому? что? - to let someone off a debt

    Банк проща́ет клие́нту часть долга. ▶Pro

    fr La banque efface une partie de la dette du client.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прости́ть

Présent Futur
я проща́ю ▶Pro бу́ду проща́ть
ты проща́ешь ▶Pro бу́дешь проща́ть
он/она́/оно́ проща́ет ▶Pro бу́дет проща́ть
мы проща́ем ▶Pro бу́дем проща́ть
вы проща́ете ▶Pro бу́дете проща́ть
они́ проща́ют ▶Pro бу́дут проща́ть

Impératif

ты проща́й ▶Pro
вы проща́йте ▶Pro

Passé

masculinпроща́л ▶Pro
fémininпроща́ла ▶Pro
neutreпроща́ло ▶Pro
plurielпроща́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent проща́ющий ▶Pro
Actif passé проща́вший ▶Pro
Passif présent проща́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent проща́я ▶Pro
Gérondif passé прощавши ▶Pro

Exemples