уноси́ть
Sens
Famille de mots
Racine
- носи́ть porter, transporter, acheminer, convoyer, conduire, emmener, escorter, acheminer, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter,
Famille (préfixe)
- у- уноси́ться speed away, pass away
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уношу́ ▶Pro | бу́ду уноси́ть |
| ты | уно́сишь ▶Pro | бу́дешь уноси́ть |
| он/она́/оно́ | уно́сит ▶Pro | бу́дет уноси́ть |
| мы | уно́сим ▶Pro | бу́дем уноси́ть |
| вы | уно́сите ▶Pro | бу́дете уноси́ть |
| они́ | уно́сят ▶Pro | бу́дут уноси́ть |
Impératif
| ты | уноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | уноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | уноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уноси́ла ▶Pro |
| neutre | уноси́ло ▶Pro |
| pluriel | уноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | унося́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | уноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | унося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | уносив / уносивши ▶Pro |
Exemples
-
Хьюстон, меня уно́сит в откры́тый ко́смос. ▶Pro
fra Houston, je suis hors de la structure et je dérive.
-
Всякий исчезающий язы́к уно́сит с собой часть исто́рии челове́чества. ▶Pro
fra Chaque langue qui disparaît emporte avec elle une part de l'histoire de l'humanité.
-
Ветер уносил листья далеко в поле. ▶Pro
fra Le vent a emporté les feuilles loin dans le champ.
-
Оттекающая вода уносит с крыши весь мусор. ▶Pro
fra L'eau qui s'écoule emporte tous les débris du toit.