ко́смос
Sens
-
1. univers, monde, universel
Ира́н планирует запусти́ть обезья́ну в ко́смос.
en Iran plans to launch a monkey into space.
До Эйнштейна учёные ду́мали, что ко́смос бесконе́чен. ▶Pro
en Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Что нам дало освое́ние ко́смоса? ▶Pro
en What has the exploration of space brought us?
Famille de mots
Apparentés
- космона́вт astronaute
- вперёдсмотрящий matelot chargé de l'inspection, personne clairvoyante
- косми́ческий cosmique, espace
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́смос | ко́смосы |
| Génitif | ко́смоса | ко́смосов |
| Datif | ко́смосу | ко́смосам |
| Accusatif | ко́смос | ко́смосы |
| Instrumental | ко́смосом | ко́смосами |
| Prépositionnel | ко́смосе | ко́смосах |
Exemples
-
fra Il n'y a pas d'air dans l'espace.
-
Ни одно живо́е существо́ не спосо́бно жить в ко́смосе. ▶Pro
fra Aucune créature ne peut vivre dans l'espace.
-
В ко́смосе побыва́ло всего пятьсот четырнадцать челове́к. ▶Pro
fra Seulement 514 personnes ont été dans l'espace.
-
В ко́смосе несме́тное коли́чество небе́сных тел. ▶Pro
fra Il y a d'innombrables corps célestes dans l'espace.
-
Пе́рвая фотогра́фия Земли из ко́смоса была́ сделана в 1946 году. ▶Pro
fra La première photo de la Terre depuis l'espace a été prise en 1946.
-
Как Земля́ вы́глядит из ко́смоса? ▶Pro
fra À quoi ressemble la Terre depuis l'espace ?
-
Я бы хоте́л как-нибудь уви́деть Зе́млю из ко́смоса. ▶Pro
fra J'aimerais voir la Terre depuis l'espace un jour.
-
С по́мощью воображе́ния мы даже мо́жем путеше́ствовать через ко́смос. ▶Pro
fra Grâce à la puissance de l'imagination, nous pouvons même voyager dans l'espace.
-
Из ко́смоса Земля́ очень краси́ва. ▶Pro
fra Vue de l'espace, la Terre est très belle.
-
Э́тот органи́зм мо́жет вы́жить в откры́том ко́смосе. ▶Pro
fra Cet organisme peut survivre dans l'espace.
-
Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу. ▶Pro
fra Notre imagination nous permet de voyager dans l'espace.
-
Он был пе́рвым челове́ком, вышедшим в ко́смос. ▶Pro
fra Il a été le premier homme à flotter dans l'espace.
-
Э́то вам не раке́ты в ко́смос запуска́ть. ▶Pro
fra Ce n'est pas sorcier.
-
Он когда-нибудь был в откры́том ко́смосе? ▶Pro
fra Est-ce qu'il est déjà allé dans l'espace ?
-
Раке́та была́ запущена в ко́смос. ▶Pro
fra La fusée a été lancée dans l'espace.
-
Москва́ смо́трится красиво из ко́смоса. ▶Pro
fra Moscou est magnifique vue de l'espace.
-
Юрий Гагарин соверши́л только один полёт в ко́смос. ▶Pro
fra Youri Gagarine n'a effectué qu'une seule mission spatiale.
-
На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Теперь поки́ньте X-Wing, Ваше вели́чество». — «Не вы́йдет. Я отправля́юсь в ко́смос». — «Как написано, вы — козёл!» ▶Pro
Traduction à venir
-
16 ию́ня 1963 года в ко́смос был запу́щен кора́бль Восток-6 с Валентиной Терешковой на бо́рту. Она ста́ла пе́рвой же́нщиной, побывавшей в ко́смосе. ▶Pro
Traduction à venir