разреза́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cut into pieces
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- полосова́ть make into bars, flog, scourge, welt
Apparentés
- разре́з cut, section
- резня́ massacre, boucherie, tuerie
- разрезно́й sectional, split, cut-out
Racine
- ре́зать couper, trancher
Famille (préfixe)
- раз- разре́заться to be cut
- раз- разреза́ться to be cut
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разреза́ю ▶Pro | бу́ду разреза́ть |
| ты | разреза́ешь ▶Pro | бу́дешь разреза́ть |
| он/она́/оно́ | разреза́ет ▶Pro | бу́дет разреза́ть |
| мы | разреза́ем ▶Pro | бу́дем разреза́ть |
| вы | разреза́ете ▶Pro | бу́дете разреза́ть |
| они́ | разреза́ют ▶Pro | бу́дут разреза́ть |
Impératif
| ты | разреза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разреза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разреза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разреза́ла ▶Pro |
| neutre | разреза́ло ▶Pro |
| pluriel | разреза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разреза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разреза́вший ▶Pro |
| Passif présent | разреза́емый ▶Pro |
| Passif passé | разре́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | разреза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | разреза́в / разреза́вши ▶Pro |
Exemples
-
fra La lumière pénètre les ténèbres.
-
Мать разреза́ет пиро́г на восемь часте́й. ▶Pro
fra Ma mère coupe le gâteau en huit morceaux.
-
Том начал разрезать инде́йку. ▶Pro
fra Tom a commencé à découper la dinde.
-
Ножницы чикали, разрезая ткань. ▶Pro
fra Les ciseaux ont fait un bruit de couperet en traversant le tissu.
-
Гильотинирующее устройство разрезало листы металла. ▶Pro
fra La guillotine a découpé des feuilles de métal.