ре́зать

Verbe · C1 · rang 3234 Famille Conj

Sens

  1. 1. couper, trancher

    Imperfective; perfective разрезать/порезать depending on context.

    Он ре́жет хлеб о́стрым ножо́м.

    fr He is cutting the bread with a sharp knife.

    Ка́мень лома́ет ножницы. Ножницы ре́жут бума́гу. Бума́га завора́чивает ка́мень. ▶Pro

    en Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

    Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́. ▶Pro

    en The hardness of diamond is such that it can cut glass.

  2. 2. égorger, massacrer, abattre, tuer

    Of livestock and poultry.

    К пра́зднику в дере́вне ре́жут поросёнка. ▶Pro

    fr For the holiday they slaughter a piglet in the village.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поре́зать, разре́зать, заре́зать, сре́зать

Présent Futur
я ре́жу ▶Pro бу́ду ре́зать
ты ре́жешь ▶Pro бу́дешь ре́зать
он/она́/оно́ ре́жет ▶Pro бу́дет ре́зать
мы ре́жем ▶Pro бу́дем ре́зать
вы ре́жете ▶Pro бу́дете ре́зать
они́ ре́жут ▶Pro бу́дут ре́зать

Impératif

ты ре́жь ▶Pro
вы ре́жьте ▶Pro

Passé

masculinре́зал ▶Pro
fémininре́зала ▶Pro
neutreре́зало ▶Pro
plurielре́зали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ре́жущий ▶Pro
Actif passé ре́завший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé ре́занный ▶Pro
Gérondif présent ре́жа ▶Pro
Gérondif passé ре́зав / резавши ▶Pro

Exemples