ме́длить
Sens
-
1. hésiter, tarder, être lent (à agir), s'attarder
Often with 'с' + instrumental (медлить с ответом) or with an infinitive; frequent in the negative imperative and in the gerund 'не медля'.
Не ме́дли с отве́том.
fr Don't delay your answer.
Famille de mots
Apparentés
- медли́тельность sluggishness
- замедля́ться slow down, become slower
- ме́дленный lent, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lent
- поспеши́ть se dépêcher, se presser, se hater, aller vite
Famille (préfixe)
- за- заме́длить ralentir, freiner, retarder, décélérer
- по- поме́длить linger
- про- проме́длить delay, linger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ме́длю ▶Pro | бу́ду ме́длить |
| ты | ме́длишь ▶Pro | бу́дешь ме́длить |
| он/она́/оно́ | ме́длит ▶Pro | бу́дет ме́длить |
| мы | ме́длим ▶Pro | бу́дем ме́длить |
| вы | ме́длите ▶Pro | бу́дете ме́длить |
| они́ | ме́длят ▶Pro | бу́дут ме́длить |
Impératif
| ты | ме́дли ▶Pro |
|---|---|
| вы | ме́длите ▶Pro |
Passé
| masculin | ме́длил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ме́длила ▶Pro |
| neutre | ме́длило ▶Pro |
| pluriel | ме́длили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ме́длящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ме́дливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ме́для ▶Pro |
| Gérondif passé | медлив / медливши ▶Pro |