замедля́ться
Sens
-
1. ralentir, devenir plus lent, ralentir
Famille de mots
Apparentés
- ме́длить hésiter, tarder, être lent (à agir), s'attarder
Famille (préfixe)
- за- замедля́ть ralentir, freiner, retarder, décélérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замедля́юсь ▶Pro | бу́ду замедля́ться |
| ты | замедля́ешься ▶Pro | бу́дешь замедля́ться |
| он/она́/оно́ | замедля́ется ▶Pro | бу́дет замедля́ться |
| мы | замедля́емся ▶Pro | бу́дем замедля́ться |
| вы | замедля́етесь ▶Pro | бу́дете замедля́ться |
| они́ | замедля́ются ▶Pro | бу́дут замедля́ться |
Impératif
| ты | замедля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | замедля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | замедля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замедля́лась ▶Pro |
| neutre | замедля́лось ▶Pro |
| pluriel | замедля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замедля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замедля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замедля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | замедлявшись ▶Pro |
Exemples
-
Рост мирово́й эконо́мики замедля́ется. ▶Pro
fra La croissance de l'économie mondiale ralentit.
-
Те́мпы инфля́ции замедля́ются. ▶Pro
fra Le taux d'inflation ralentit.
-
fra Ils ralentissent.
-
Поезд, приблизившийся к станции, начал замедляться. ▶Pro
fra Le train approchant de la gare a commencé à ralentir.
-
Пока вы спи́те, ваши жи́зненные фу́нкции замедля́ются, а температу́ра тела па́дает. ▶Pro
Traduction à venir