ввали́ться
Sens
-
1. entrer brusquement, faire irruption, se précipiter
Colloquial; suggests entering noisily, clumsily or uninvited.
Он ввали́лся в ко́мнату без сту́ка.
fr He barged into the room without knocking.
-
2. s'enfoncer, s'affaisser, s'évaser
Of eyes, cheeks or chest, typically through illness or exhaustion.
У больного ввали́лись гла́за. ▶Pro
fr The patient's eyes had become sunken.
Famille de mots
Synonymes
- впасть tomber dans, s'engouffrer dans, sombrer dans
Apparentés
- вали́ть renverser, abattre, démolir, renverser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ввалю́сь ▶Pro |
| ты | — | вва́лишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вва́лится ▶Pro |
| мы | — | вва́лимся ▶Pro |
| вы | — | вва́литесь ▶Pro |
| они́ | — | вва́лятся ▶Pro |
Impératif
| ты | ввали́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | ввали́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ввали́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ввали́лась ▶Pro |
| neutre | ввали́лось ▶Pro |
| pluriel | ввали́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ввали́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ввали́вшись / вваля́сь ▶Pro |