насла́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to send
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- слать envoyer, expédier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нашлю́ ▶Pro |
| ты | — | нашлёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нашлёт ▶Pro |
| мы | — | нашлём ▶Pro |
| вы | — | нашлёте ▶Pro |
| они́ | — | нашлю́т ▶Pro |
Impératif
| ты | нашли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | нашли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | насла́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | насла́ла ▶Pro |
| neutre | насла́ло ▶Pro |
| pluriel | насла́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | насла́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | на́сланный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | насла́в / наславши ▶Pro |
Exemples
-
Она словно наслала на нас беду. ▶Pro
fra C'était comme si elle avait attiré le malheur sur nous.
-
Прогневанная богиня наслала на людей несчастья. ▶Pro
fra La déesse furieuse a envoyé des malheurs sur le peuple.
-
Говорят, ведьма наслала на них порчу. ▶Pro
fra On dit qu'une sorcière leur a jeté un sort.
-
Кто-то наслал на деревню страшную болезнь. ▶Pro
fra Quelqu'un a envoyé une terrible maladie sur le village.