созда́ться
Sens
-
1. survenir, se produire, se développer
Very common with впечатление, ситуация, положение; usually in the past tense.
У меня́ создало́сь впечатле́ние, что он спешит.
fr I got the impression that he was in a hurry.
-
2. être créé, être formé, prendre forme
Так создала́сь но́вая тради́ция. ▶Pro
fr That is how a new tradition took shape.
Famille de mots
Apparentés
- дать donner, remettre, allouer
- созда́ть créer, fabriquer, produire, construire, établir, former, engendrer, façonner, élaborer, inventer
- зда́ние bâtiment, construction
- создава́ть créer, fabriquer, développer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | созда́мся ▶Pro |
| ты | — | созда́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | созда́стся ▶Pro |
| мы | — | создади́мся ▶Pro |
| вы | — | создади́тесь ▶Pro |
| они́ | — | создаду́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | созда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | созда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | созда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | создала́сь ▶Pro |
| neutre | созда́лось//создало́сь ▶Pro |
| pluriel | созда́лись//создали́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | созда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | созда́вшись ▶Pro |