впечатле́ние
Sens
-
1. impression, influence, effet
Famille de mots
Apparentés
- восприя́тие perception, sens, compréhension, discernement, intuition, flair, aperçu, vue, vue d'ensemble, impression, sensation, conscience, prise de conscience, reconnaissance, jugement, évaluation, appréciation, estimation, opinion, avis, point de vue, perspective, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | впечатле́ние | впечатле́ния |
| Génitif | впечатле́ния | впечатле́ний |
| Datif | впечатле́нию | впечатле́ниям |
| Accusatif | впечатле́ние | впечатле́ния |
| Instrumental | впечатле́нием | впечатле́ниями |
| Prépositionnel | впечатле́нии | впечатле́ниях |
Exemples
-
Незабыва́емое впечатле́ние. ▶Pro
fra C'est une impression inoubliable.
-
Пе́рвые впечатле́ние важны. ▶Pro
fra Les premières impressions sont importantes.
-
Почему вы не пыта́етесь произвести́ хоро́шее впечатле́ние? ▶Pro
fra Pourquoi ne pas avancer du bon pied ?
-
Э́та же́нщина оставля́ет впечатле́ние бога́той. ▶Pro
fra Cette femme donne l'impression d'être riche.
-
Э́то бы́ло одним из са́мых невероя́тных впечатле́ний в мое́й жи́зни. ▶Pro
fra C'était l'une des expériences les plus incroyables de ma vie.
-
Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние. ▶Pro
fra Je veux faire bonne impression.
-
Я не собира́лся производи́ть тако́го впечатле́ния. ▶Pro
fra Je ne voulais pas donner cette impression.
-
Пе́рвые впечатле́ния часто мо́гут быть обма́нчивы. ▶Pro
fra Les premières impressions peuvent souvent être trompeuses.
-
Речь произвела́ глубо́кое впечатле́ние на слу́шателей. ▶Pro
fra Le discours a profondément touché le public.
-
Ты под впечатле́нием, нет? ▶Pro
fra Vous êtes impressionné, n’est-ce pas ?
-
По-моему, я произвёл хоро́шее впечатле́ние. ▶Pro
fra Je pense que j'ai fait bonne impression.
-
Ви́жу, ты произвёл хоро́шее впечатле́ние. ▶Pro
fra Je vois que vous avez fait bonne impression.
-
Ты произвёл хоро́шее впечатле́ние, как я погляжу́. ▶Pro
fra Je vois que vous avez fait bonne impression.
-
Ты создаёшь впечатле́ние сумасше́дшего. ▶Pro
fra Tu parles comme un fou.
-
Ты произво́дишь впечатле́ние сумасше́дшего. ▶Pro
fra Tu as l'air fou.
-
fra J'ai été impressionné.
-
Я была́ под впечатле́нием. ▶Pro
fra J'ai été impressionné.
-
Мы постара́емся произвести́ хоро́шее впечатле́ние. ▶Pro
fra Nous essaierons de faire bonne impression.
-
Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние. ▶Pro
fra Les poèmes lus par l'auteur lui-même ont fait forte impression.
-
Я был наи́вным и легко поддающимся впечатле́ниям. ▶Pro
fra J'étais naïve et facilement impressionnable.