созда́ть

Verbe · B2 · rang 1286 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. créer, fabriquer, produire, construire, établir, former, engendrer, façonner, élaborer, inventer

    Бог со́здал мир за шесть дней.

    fr Dieu a créé le monde en seulement six jours.

  2. 2. fonder, établir, créer

    Они́ реши́ли созда́ть но́вую компа́нию. ▶Pro

    fr Ils ont décidé de fonder une nouvelle entreprise.

  3. 3. créer, générer, produire

    Созда́йте но́вую папку на рабочем столе́. ▶Pro

    fr Créer un nouveau dossier sur le bureau.

  4. 4. causer, créer (des problèmes), provoquer

    Э́то мо́жет созда́ть пробле́мы. ▶Pro

    fr Cela peut causer des problèmes.

Usages typiques

Everyday life & relationships

Work, business & projects

Conditions & context

Perception & image

Art & creativity

Tech & computing

Making & materials

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : создавать;созидать

Présent Futur
я—созда́м ▶Pro
ты—созда́шь ▶Pro
он/она́/оно́—созда́ст ▶Pro
мы—создади́м ▶Pro
вы—создади́те ▶Pro
они́—создаду́т ▶Pro

Impératif

ты созда́й ▶Pro
вы созда́йте ▶Pro

Passé

masculinсо́здал ▶Pro
fémininсоздала́ ▶Pro
neutreсо́здало ▶Pro
plurielсо́здали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé созда́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé со́зданный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé созда́в / создавши ▶Pro

Exemples