юли́ть
Sens
-
1. se tortiller, gigoter, s'agiter, s'empresser
of restless, darting movement, often around someone or something
Ребёнок всё вре́мя юли́т на сту́ле.
fr The child keeps fidgeting on his chair.
-
2. se faire bien voir, chercher à plaire, faire le gentil
used with перед + instrumental: перед кем?
Он ве́чно юли́т пе́ред нача́льником. ▶Pro
fr He is always fawning on the boss.
Famille de mots
Synonymes
- верте́ться tourner, tourner en rond, tourner sur soi-même, tourner en rond, tourner en rond
- суети́ться se dépêcher, se presser, se hâter, courir
Apparentés
- юла́ toupie, toupie (jouet)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | юлю́ ▶Pro | бу́ду юли́ть |
| ты | юли́шь ▶Pro | бу́дешь юли́ть |
| он/она́/оно́ | юли́т ▶Pro | бу́дет юли́ть |
| мы | юли́м ▶Pro | бу́дем юли́ть |
| вы | юли́те ▶Pro | бу́дете юли́ть |
| они́ | юля́т ▶Pro | бу́дут юли́ть |
Impératif
| ты | юли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | юли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | юли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | юли́ла ▶Pro |
| neutre | юли́ло ▶Pro |
| pluriel | юли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | юля́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | юли́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | юля́ ▶Pro |
| Gérondif passé | юлив / юливши ▶Pro |