выи́скивать
Sens
-
1. découvrir, trouver, rechercher, dénicher
Famille de mots
Apparentés
- иска́ть chercher, explorer, rechercher, scruter, examiner
Famille (préfixe)
- за- заи́скивать se faire bien voir, gagner les bonnes grâces
- при- прии́скивать trouver, rechercher, chercher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выи́скиваю ▶Pro | бу́ду выи́скивать |
| ты | выи́скиваешь ▶Pro | бу́дешь выи́скивать |
| он/она́/оно́ | выи́скивает ▶Pro | бу́дет выи́скивать |
| мы | выи́скиваем ▶Pro | бу́дем выи́скивать |
| вы | выи́скиваете ▶Pro | бу́дете выи́скивать |
| они́ | выи́скивают ▶Pro | бу́дут выи́скивать |
Impératif
| ты | выи́скивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выи́скивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выи́скивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выи́скивала ▶Pro |
| neutre | выи́скивало ▶Pro |
| pluriel | выи́скивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выи́скивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выи́скивавший ▶Pro |
| Passif présent | выи́скиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выи́скивая ▶Pro |
| Gérondif passé | выискивав / выискивавши ▶Pro |
Exemples
-
Прекрати́ выи́скивать оши́бки у други́х. ▶Pro
fra Arrêtez de chercher les erreurs chez les autres !
-
Она любит выискивать интересные факты в книгах. ▶Pro
fra Elle aime chercher des faits intéressants dans les livres.
-
Не надо выискивать недостатки в других людях. ▶Pro
fra Il n'y a pas besoin de chercher des défauts chez les autres.