о́хнуть
Sens
-
1. souffler, gémir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- под- подо́хнуть passer l’arme à gauche, rendre l’âme
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | о́хну ▶Pro |
| ты | — | о́хнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | о́хнет ▶Pro |
| мы | — | о́хнем ▶Pro |
| вы | — | о́хнете ▶Pro |
| они́ | — | о́хнут ▶Pro |
Impératif
| ты | о́хни ▶Pro |
|---|---|
| вы | о́хните ▶Pro |
Passé
| masculin | о́хнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | о́хнула ▶Pro |
| neutre | о́хнуло ▶Pro |
| pluriel | о́хнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | о́хнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | о́хнув / охнувши ▶Pro |
Exemples
-
Она охнула от неожиданной боли в спине. ▶Pro
fra Elle a poussé un cri à la douleur soudaine dans son dos.
-
Он охнул, увидев счёт за ремонт. ▶Pro
fra Il a soupiré bruyamment en voyant la facture de réparation.
-
Женщина, вздрагивавшая от боли, тихо охнула. ▶Pro
fra La femme, grimaçant de douleur, poussa un gémissement discret.
-
Она, распрямлявшая спину после работы, охнула от боли. ▶Pro
fra Elle, redressant le dos après le travail, poussa un gémissement de douleur.
-
Старик охнул и сел на скамейку. ▶Pro
fra Le vieil homme gémit et s'assit sur un banc.
-
Он, расшибивший локоть о стену, охнул от боли. ▶Pro
fra Il, après avoir frappé son coude contre le mur, s'est écrié de douleur.