метну́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to throw, to cast, to fling, to baste
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- метну́ться to dart, to dash, to fling oneself, to rush
Famille (préfixe)
- метну́ться to dart
- вз- взметну́ть to throw up
- вз- взметну́ться shoot up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | метну́ ▶Pro |
| ты | — | метнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | метнёт ▶Pro |
| мы | — | метнём ▶Pro |
| вы | — | метнёте ▶Pro |
| они́ | — | метну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | метни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | метни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | метну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | метну́ла ▶Pro |
| neutre | метну́ло ▶Pro |
| pluriel | метну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | метну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | метну́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | метну́в / метну́вши ▶Pro |
Exemples
-
fra Tom a lancé le dard.
-
Том метну́л на Мэри предостерегающий взгляд. ▶Pro
fra Tom lança un regard d'avertissement à Mary.
-
Мальчик метнул камень из пращи. ▶Pro
fra Le garçon lança une pierre avec une fronde.
-
Дискобол метнул диск на рекордное расстояние. ▶Pro
fra Le lanceur de disque a lancé le disque à une distance record.
-
Требушет метнул огромный камень в крепость. ▶Pro
fra Le trébuchet lança un énorme rocher sur la forteresse.
-
Он метнул камень прямо в цель. ▶Pro
fra Il lança une pierre droit vers la cible.
-
Ниндзя метнул сюрикен прямо в цель. ▶Pro
fra Le ninja lança un shuriken droit vers la cible.