вла́ствовать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to rule, to rule over, to reign
Somewhat bookish; usually with над + instrumental.
Царь вла́ствовал над страно́й сорок лет.
en The tsar ruled over the country for forty years.
-
2. to dominate, to hold sway over
Figurative: over minds, hearts, people.
Он вла́ствовал над ума́ми молодёжи. ▶Pro
en He held sway over the minds of the young.
Famille de mots
Synonymes
- госпо́дствовать rule, hold sway, prevail, predominate, command, dominate, rise, tower
- преоблада́ть prevail, predominate
Apparentés
- властели́н lord, ruler, master, sovereign
- владе́ть posséder, avoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вла́ствую ▶Pro | бу́ду вла́ствовать |
| ты | вла́ствуешь ▶Pro | бу́дешь вла́ствовать |
| он/она́/оно́ | вла́ствует ▶Pro | бу́дет вла́ствовать |
| мы | вла́ствуем ▶Pro | бу́дем вла́ствовать |
| вы | вла́ствуете ▶Pro | бу́дете вла́ствовать |
| они́ | вла́ствуют ▶Pro | бу́дут вла́ствовать |
Impératif
| ты | вла́ствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | вла́ствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | вла́ствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вла́ствовала ▶Pro |
| neutre | вла́ствовало ▶Pro |
| pluriel | вла́ствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вла́ствующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вла́ствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вла́ствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | властвовавши ▶Pro |