молодёжь
Sens
-
1. jeunesse, jeunes, jeunesse, jeune génération
Collective noun, singular in form, feminine; takes a singular verb.
Сейча́с молодёжь мно́го вре́мени прово́дит в интерне́те.
fr These days young people spend a lot of time on the internet.
Молодёжь ката́лась на конька́х по замёрзшему пруду́. ▶Pro
en Young people were skating on the frozen pond.
Её пе́сня хорошо изве́стна молодёжи. ▶Pro
en Her song is well known to the young people.
Famille de mots
Apparentés
- молодо́й jeune, juvénile
- ма́ленький petit, petit, minuscule
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | молодёжь | молодёжи |
| Génitif | молодёжи | молодёжей |
| Datif | молодёжи | молодёжам |
| Accusatif | молодёжь | молодёжи |
| Instrumental | молодёжью | молодёжами |
| Prépositionnel | молодёжи | молодёжах |
Exemples
-
Молодёжь бо́льшей ча́стью не зна́ет у́жасов войны. ▶Pro
fra La plupart des jeunes ne connaissent pas la terreur de la guerre.
-
Э́та пе́сня очень популя́рна у молодёжи. ▶Pro
fra Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.
-
Фильм популя́рен среди молодёжи. ▶Pro
fra Le film est populaire auprès des jeunes.
-
Не хвата́ет коммуника́ции между молодёжью и старика́ми. ▶Pro
fra Il y a un manque de communication entre les jeunes et les vieux.
-
Молодёжь зачастую очаро́вана нау́кой. ▶Pro
fra Les jeunes enfants sont souvent fascinés par la science.
-
Э́та актри́са популя́рна у молодёжи. ▶Pro
fra L'actrice est populaire auprès des jeunes.
-
Молодёжь должна́ уважа́ть зако́н. ▶Pro
fra Les jeunes doivent respecter la loi.
-
Молодёжь лю́бит приключе́ния. ▶Pro
fra Les jeunes aiment l'aventure.
-
Э́тот мост стал изве́стным среди молодёжи. ▶Pro
fra Ce pont est devenu célèbre auprès des jeunes.
-
Наркома́ния — одна из пробле́м ны́нешней молодёжи. ▶Pro
fra La dépendance est l'un des problèmes de la jeunesse de notre époque.
-
Э́тот фильм очень популя́рен среди молодёжи. ▶Pro
fra Ce film est très populaire auprès des jeunes.
-
Э́та му́зыка популя́рна у молодёжи. ▶Pro
fra Cette musique est populaire auprès des jeunes.
-
Э́та му́зыка популя́рна среди молодёжи. ▶Pro
fra Cette musique est populaire auprès des jeunes.
-
У́ровень безрабо́тицы среди молодёжи рекордно высо́к. ▶Pro
fra Le taux de chômage des jeunes est à un niveau record.
-
Не понима́ю я ны́нешнюю молодёжь. ▶Pro
fra Je ne comprends tout simplement pas les jeunes d'aujourd'hui.
-
Э́тот певе́ц очень популя́рен среди молодёжи. ▶Pro
fra Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.
-
Он не совсем понима́ет речь молодёжи. ▶Pro
fra Il ne comprend pas vraiment ce que disent les jeunes.
-
Молодёжь у нас в стране́ не интересу́ется поли́тикой. ▶Pro
fra La jeunesse de notre pays n'est pas intéressée par la politique.
-
Кни́ги для молодежи сейчас хорошо продаю́тся. ▶Pro
fra Les livres pour la jeunesse se vendent bien ces temps-ci.
-
Япо́нская молодежь лю́бит рок и джаз. ▶Pro
fra Les jeunes Japonais aiment le rock et le jazz.