содрогну́ться
Sens
-
1. frémir, trembler, trembler de peur, trembler d'effroi
Famille de mots
Racine
- дро́гнуть trembler, frissonner, tressaillir, reculer
Famille (préfixe)
- дро́гнуть trembler, frissonner, tressaillir, reculer
- вз- вздро́гнуть trembler, frissonner, tressaillir
- про- продро́гнуть frissonner de froid
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | содрогну́сь ▶Pro |
| ты | — | содрогнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | содрогнётся ▶Pro |
| мы | — | содрогнёмся ▶Pro |
| вы | — | содрогнётесь ▶Pro |
| они́ | — | содрогну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | содрогни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | содрогни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | содрогну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | содрогну́лась ▶Pro |
| neutre | содрогну́лось ▶Pro |
| pluriel | содрогну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | содрогну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | содрогну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Я почу́вствовал, как дом содрогну́лся. ▶Pro
fra J'ai senti la maison trembler.
-
Он содрогнулся от страшного крика в темноте. ▶Pro
fra Il frissonna à l'écoute du terrible cri dans l'obscurité.
-
Все содрогнулись, услышав эту ужасную новость. ▶Pro
fra Tout le monde frissonna en entendant la terrible nouvelle.