утащи́ть
Sens
-
1. emporter, enlever, entraîner, disparaître
Famille de mots
Apparentés
- тащи́ть traîner, tirer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | утащу́ ▶Pro |
| ты | — | ута́щишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ута́щит ▶Pro |
| мы | — | ута́щим ▶Pro |
| вы | — | ута́щите ▶Pro |
| они́ | — | ута́щат ▶Pro |
Impératif
| ты | утащи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | утащи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | утащи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утащи́ла ▶Pro |
| neutre | утащи́ло ▶Pro |
| pluriel | утащи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | утащи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ута́щенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | утащи́в / утащивши ▶Pro |
Exemples
-
Мэри схвати́ла меня за ру́ку и утащи́ла. ▶Pro
fra Mary a saisi ma main et m'a traîné loin.
-
Кот утащил рыбу со стола. ▶Pro
fra Le chat a emporté le poisson de la table.
-
Кот утащил со стола курячью ножку. ▶Pro
fra Le chat a traîné une cuisse de poulet hors de la table.
-
Дети утащили мяч на другую площадку. ▶Pro
fra Les enfants ont emmené le ballon sur un autre terrain de jeu.