схвати́ть

Verbe · B2 · rang 1690 Famille Conj

Sens

  1. 1. attraper, saisir, saisir (physiquement), prendre

    Perfective; often with за + accusative for the body part grabbed.

    Он схвати́л меня́ за ру́ку.

    fr Il m'a saisi par la main.

  2. 2. attraper (un rhume, etc.), tomber malade

    Я схвати́л просту́ду. ▶Pro

    fr J'ai attrapé un rhume.

  3. 3. comprendre, saisir

    Он сра́зу схвати́л мою мысль. ▶Pro

    fr Il a saisi mon idée immédiatement.

Famille de mots

Synonymes

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : хватать;схватывать

Présent Futur
я—схвачу́ ▶Pro
ты—схва́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—схва́тит ▶Pro
мы—схва́тим ▶Pro
вы—схва́тите ▶Pro
они́—схва́тят ▶Pro

Impératif

ты схвати́ ▶Pro
вы схвати́те ▶Pro

Passé

masculinсхвати́л ▶Pro
fémininсхвати́ла ▶Pro
neutreсхвати́ло ▶Pro
plurielсхвати́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé схвати́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé схва́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé схвати́в / схвативши / схватя́ ▶Pro

Exemples