пересе́сть
Sens
-
1. changer de place, échanger des places, changer
Famille de mots
Apparentés
- переса́дка transfert, changement de train, escale, arrêt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переся́ду ▶Pro |
| ты | — | переся́дешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | переся́дет ▶Pro |
| мы | — | переся́дем ▶Pro |
| вы | — | переся́дете ▶Pro |
| они́ | — | переся́дут ▶Pro |
Impératif
| ты | переся́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | переся́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | пересе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пересе́ла ▶Pro |
| neutre | пересе́ло ▶Pro |
| pluriel | пересе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пересе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пересе́в / пересевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je voudrais changer de place.
-
fra Voulez-vous vous asseoir ailleurs ?
-
Она пересе́ла с авто́буса на метро́. ▶Pro
fra Elle est passée du bus au métro.
-
Я пересе́л на друго́й по́езд на ста́нции То́кио. ▶Pro
fra J'ai changé de train à la gare de Tokyo.
-
Переся́дь в друго́й по́езд на сле́дующей ста́нции. ▶Pro
fra Changez de train à la prochaine gare.
-
Переся́дь в друго́й авто́бус на той остано́вке. ▶Pro
fra Changez de bus à cet arrêt.
-
Скажи́те пожалуйста, где мне нужно пересе́сть на друго́й по́езд. ▶Pro
fra Dites-moi où je dois changer de train.
-
На сле́дующей остано́вке тебе нужно пересе́сть на друго́й авто́бус. ▶Pro
fra Vous devez changer de bus à l'arrêt suivant.
-
На сле́дующей остано́вке вам нужно пересе́сть на друго́й авто́бус. ▶Pro
fra Vous devez changer de bus à l'arrêt suivant.
-
fra Tom a décidé de s'asseoir à un autre siège.
-
Вам придётся пересе́сть на сле́дующей остано́вке. ▶Pro
fra Vous devrez changer de bus à l'arrêt suivant.